译文
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀(zhui)着商山团练副使的家。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
明知这不是在梦中,可我的心仍(reng)在摇摆不踏实。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏(fa)困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
(38)旦旦:诚恳的样子。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
画楼:雕饰华丽的楼房。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。