译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在(zai)夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑹幸:侥幸,幸而。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑨类:相似。