译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
清澈的溪水呜咽着,霜风(feng)吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接(jie)回来,又将云送走。不知道今天是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所(suo)。
只有失去的少年心。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
小船还得依靠着短篙撑开。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)