译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
何(he)处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那(na)芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故(gu)事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
曾:同“层”,重叠。
夸:夸张、吹牛。
⑤殷:震动。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
沽:买也。