译文
汉水(shui)滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡(hu)须(xu)的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
内外:指宫内和朝廷。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
及:和。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
②经:曾经,已经。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。