译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气(qi)尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默默无语。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
耜的尖刃多锋(feng)利,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
秽:肮脏。
桂影,桂花树的影子。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称