译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
人的寿命长短,不只是由上天(tian)所决定的。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于(yu)此得以尽情宣泄。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈(tan)阔论,常常语惊四座。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵(ling)溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。