译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
如果我(wo)有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
玄都观偌大庭院(yuan)中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
美目秋波转巧笑(xiao)最(zui)动人,娥眉娟秀又细又长。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
其一
桐城姚鼐记述。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
转:《历代诗余》作“曙”。
万象:万物。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
102、阉竖:对宦官的蔑称。