译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
他天(tian)天把(ba)相会的佳期耽误。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁(tie)锁也打开了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(26)潇湘:湘江与潇水。