译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光(guang)依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
杨家(jia)气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥(chi)人!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不(bu)停止。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
6、谅:料想
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
狙(jū)公:养猴子的老头。
微霜:稍白。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。