译文
窗外(wai),雨打芭蕉的(de)(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着(zhuo)那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气(qi)。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐(yin)蔽着昭阳宫。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没(mei)有香气。”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
(104)不事事——不做事。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(57)曷:何,怎么。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。