译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
祝福老人常安康。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
将水榭亭台登临。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(50)秦川:陕西汉中一带。