译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不(bu)料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
又怀疑是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
但愿这大雨一连三天不停住,
秋色连天,平原万里。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍(zhen)重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
有壮汉也有雇工,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
13.激越:声音高亢清远。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑸漳河:位于今湖北省中部。
行路:过路人。