译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐(le),聊慰此有限之身。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱(chang),园子里一片蝉叫声。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追(zhui)问月宫里独处(chu)的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
234、权:权衡。
⑸树杪(miǎo):树梢。
曷:为什么。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。