译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜(ye)深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
野棠(tang)花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
尽管现在战乱结束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个(ge)地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
3.红衣:莲花。
(7)十千:指十贯铜钱。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。