译文
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
五更时分一阵凄风从帘(lian)外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆(dai)尽。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
巨大的波澜(lan),喷流激射,一路猛进入东海。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
②画楼:华丽的楼阁。
舞红:指落花。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。