译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一(yi)直坐着饮酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接(jie)屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
青(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢,秋(qiu)时已尽江南草木还未枯(ku)凋。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑤中庭:庭中,院中。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
12"稽废",稽延荒废
虹雨:初夏时节的雨。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。