译文
如今又是重(zhong)阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成(cheng)的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气，悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人(ren)了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
明天又一个明天，明天何等的多。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song)，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠(mian)桑叶已经薄稀。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
虚寂的厅堂秋风淅淅，
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
49. 渔：捕鱼。
⒂若云浮：言疾速。
（17）岂惟怠之：还不仅仅是玩忽职守。岂：语气助词，难道。唯：只。之：指代“其事”，即“民之事”。
②鸣泉：淙淙鸣响的泉水。
33.侁（shen1申）侁：众多貌。
占排场风月功名首：在风月排场中占得首位。风月，亦即男女情爱。
（25）贰：“貣（tè）”的误字。“貣”就是“忒”，和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
陈迹：旧迹。
②斗草，古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载：“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。