译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言(yan)自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携(xie)领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(17)上下:来回走动。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。