译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在(zai)。
看它们的行(xing)动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能(neng)一同回来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适(shi)之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
①外家:外公家。
庸何:即“何”,哪里。
17.箭:指竹子。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。