译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们(men)的著作,还想让人们了解(jie)他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
再变如同杨柳枝热闹欢(huan)快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居(ju)潜藏。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改(gai)精神惨伤。国家事业成败岂(qi)敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
9.终老:度过晚年直至去世。
(11)门官:国君的卫士。