译文
默默愁煞庾信,
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
东山(shan)我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
路旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑵维:是。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑵把:拿。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。