译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏(pian)安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
58.望绝:望不来。
67、机:同“几”,小桌子。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
①元日:农历正月初一。