译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破(po)土,将(jiang)田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上(shang)桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
金石可镂(lòu)
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大(da)了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵(ling)就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
嶫(yè):高耸。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
53. 过:访问,看望。
9、陬(zōu):正月。
[35]先是:在此之前。