译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
“魂啊回来吧!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
你会感到宁静安详。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它(ta)活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉(liang)风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓(zhua)住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
2.怀着感情;怀着深情。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。