译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终(zhong)才分晓(xiao)。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
像冬眠的动物争(zheng)相在上面安家。
征行逢(feng)此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(7)宗器:祭器。
①浦:水边。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。