译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
旅途飘泊,现在要(yao)(yao)以千里计数(shu)了(liao);而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
凤(feng)凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。