译文
我作了(liao)(liao)这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收(shou)获的季节了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
缀:这里意为“跟随”。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
汀洲:沙洲。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。