译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高(gao)飞越。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
舜对成家十分(fen)忧愁,父亲为何让他独身?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔(kuo)的洞庭。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪(guai)我违背誓言与其分离。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
吟唱之声逢秋更苦;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
愿:仰慕。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
腰:腰缠。