译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经(jing)快到收获的季节了。
喜鹊筑成巢,鳲鸠(jiu)来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
31.壑(hè):山沟。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
衣着:穿着打扮。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰