译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
从(cong)长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜(xie)向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
泪水沾湿了泥土(tu),心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不但是人生,自然界的一切生命(ming)不都感到了时光流逝。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(5)偃:息卧。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
(4)宪令:国家的重要法令。