译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)(de)壮志豪情。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
抬眼看到的人都荣耀体面而(er)你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
即使拥(yong)有利箭,又能把它怎么样?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
顶:顶头
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑧夕露:傍晚的露水。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。