译文
太阳(yang)曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
古往今(jin)来使人愤恨的事(shi)情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风(feng)高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
朽(xiǔ)
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山(shan),看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
飞转的漩涡(wo),犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑵渊:深水,潭。
【日薄西山】