译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
你看(kan)啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫(zhi)尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有(you)美女香(xiang)花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(3)仅:几乎,将近。
③此情无限:即春愁无限。
⑤荏苒:柔弱。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑮作尘:化作灰土。