译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
半夜(ye)永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉(ai)!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳(liu)条新绿的初春。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云(yun)淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
玉:像玉石一样。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
38.百世之遇:百代的幸遇。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。