译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
来欣赏各(ge)种舞乐歌唱。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲(bei)痛的(de)。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴(ban)自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知(zhi)道(dao)呢?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
轮台东门(men)外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
〔21〕言:字。
23者:……的人。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
[20]弃身:舍身。
⑶往来:旧的去,新的来。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
断鸿:失群的孤雁。