译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个(ge)知(zhi)音。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
小孩子见了很(hen)高兴又很惊讶,却问哪个方(fang)向是故乡?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉(su)相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑴女冠子:词牌名。
图:希图。
⑹柂:同“舵”。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。