译文
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香(xiang)茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨(yu),阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出(chu)遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
夫子:对晏子的尊称。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
28.株治:株连惩治。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
复:使……恢复 。
(67)照汗青:名留史册。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(22)萦绊:犹言纠缠。