译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天(tian)般(ban)的缤纷色彩。而我(wo)们却只(zhi)能为(wei)那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太(tai)阳迫近崦嵫山旁。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(7)嘻:赞叹声。
方温经:正在温习经书。方,正。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(9)西风:从西方吹来的风。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。