译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的(de)春花不知被吹落了多少?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因(yin)为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委实茫然。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
洛阳地处全国的中部,拥(yong)有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平(ping)无事也就罢(ba)了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
(5)南郭:复姓。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑹意态:风神。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
[20]柔:怀柔。