译文
鰅鳙短(duan)狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
水流直下达三百丈,沿着山(shan)谷奔涌前行几十里。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐(tang)太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君(jun)主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
鸳(yuan)鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
商风:秋风。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
[9]少焉:一会儿。