译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来这里散心。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱(ai)故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
④胡羯(jié):指金兵。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(2)良人:古时妻子称丈夫。