译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤(kao)时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出(chu)众,屡次征召他,他也不去应召。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
(织女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。