译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
回想起往日在家还(huan)是闺秀之时,人们都(du)说(我)举动之间都有美丽的影姿。
有朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
门外,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇(yao)曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
凄怆:悲愁伤感。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑸合:应该。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。