译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺(shun)、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
粗看屏风画,不懂敢批评。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
[2]寥落:寂寥,冷落。
⒄空驰驱:白白奔走。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
95. 则:就,连词。