译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不(bu)(bu)敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮(chao),横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却(que)依旧气定(ding)神闲。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
养:奉养,赡养。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”