译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任(ren)。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化(hua)。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有(you)那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
远望,黄河像细丝一(yi)样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
其二
注释
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
115.以:认为,动词。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
7可:行;可以