译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床(chuang)之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
播撒百谷(gu)的种子,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景(jing);从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当(dang)年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
是我邦家有荣光。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑵陋,认为简陋。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
终养:养老至终
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。