译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想(xiang)(xiang)在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致(zhi)也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
沾:渗入。
直:只是。甿(méng):农夫。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
④天关,即天门。