译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的(de)残雪已经不多。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒饯行(xing)。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑤仍:还希望。
②投袂:甩下衣袖。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。